Posljednje ažuriranje: 24. ožujka 2026.
1. Prihvaćanje uvjeta
Korištenjem aplikacije Nautilus ("Aplikacija") prihvaćate ove Uvjete korištenja i Politiku privatnosti. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, molimo vas da prestanete koristiti Aplikaciju. Uvjete možemo povremeno mijenjati; nastavak korištenja Aplikacije znači prihvaćanje izmjena.
2. Opis usluge
Nautilus je aplikacija za praćenje filmova i serija koja vam omogućuje:
- Pretragu i pregled informacija o filmovima i serijama (putem TMDB i OMDB API-ja)
- Kreiranje osobnih lista (watchlista, favoriti)
- Ocjenjivanje filmova i serija
- AI pretragu filmova po opisu radnje (putem Claude AI)
- Sudjelovanje u chat sobama s drugim korisnicima
- Praćenje osobnog napretka i postignuća (gamifikacija)
Sadržaj filmova i serija (opisi, posteri, ocjene) preuzima se od trećih strana (TMDB, OMDB) i podložan je njihovim uvjetima korištenja. Nautilus nije povezan s TMDB-om, OMDB-om niti s bilo kojim filmskim studiom.
3. Korisnički računi
3.1 Registracija
Za punu funkcionalnost aplikacije potrebno je kreirati korisnički račun e-mailom ili putem Google prijave. Možete koristiti i gostujući račun s ograničenim funkcijama.
3.2 Sigurnost računa
Odgovorni ste za povjerljivost lozinke i sve aktivnosti na vašem računu. Odmah nas obavijestite o svakoj neovlaštenoj upotrebi računa na hello@nautilus.watch.
3.3 Točnost podataka
Prijavom jamčite da su podaci koje unosite točni i da niste maloljetan/maloljetna (ispod 13 godina). Zabranjeno je lažno predstavljanje ili kreiranje lažnih identiteta.
3.4 Brisanje računa
Račun možete izbrisati u bilo koje doba putem opcije "Izbriši račun" u postavkama profila. Brisanjem računa trajno se brišu svi vaši podaci u roku od 30 dana.
4. Pravila ponašanja
Korištenjem chata i društvenih funkcija Aplikacije obvezujete se da:
- Nećete objavljivati uvredljiv, diskriminatoran, prijetnji ili nezakonit sadržaj
- Nećete uznemiravati, prijetiti ni maltretirati druge korisnike
- Nećete objavljivati spam, oglase ili phishing sadržaj
- Nećete pokušavati pristupiti tuđim računima ili narušiti sigurnost Aplikacije
- Nećete koristiti automatizirane botove ili scraping alate bez naše pisane suglasnosti
- Nećete kršiti autorska prava, zaštitne znakove ni prava intelektualnog vlasništva
- Nećete objavljivati osobne podatke trećih osoba bez njihove suglasnosti
Zadržavamo pravo privremenog ili trajnog suspendiranja računa koji krše ova pravila, bez prethodne najave.
5. Sadržaj koji korisnici objavljuju
Poruke i recenzije koje objavljujete ostaju vaša intelektualna svojina. Objavljivanjem sadržaja dajete nam neisključivu, besplatnu licenciju za prikaz tog sadržaja unutar Aplikacije u svrhu pružanja usluge. Ne preuzimamo odgovornost za sadržaj koji kreiraju korisnici.
6. Intelektualno vlasništvo
Svi elementi Aplikacije koji nisu korisnički sadržaj (dizajn, kod, logotip, naziv "Nautilus") zaštićeni su autorskim pravima i vlasništvo su Nautilusa. Zabranjeno je kopiranje, distribuiranje ili mijenjanje ovih elemenata bez pisanog dopuštenja.
Podaci o filmovima i serijama dostupni su putem TMDB API-ja pod TMDB uvjetima korištenja. Aplikacija koristi TMDB API, ali nije odobrena niti certificirana od strane TMDB-a.
7. Ograničenje odgovornosti
Aplikacija se pruža "kakva je" bez jamstava o dostupnosti ili točnosti podataka. Ne odgovaramo za:
- Netočnosti u podacima o filmovima i serijama (izvor: TMDB, OMDB)
- Privremene prekide usluge zbog tehničkih razloga
- Gubitak podataka uzrokovan kvarom uređaja ili neispravnim korištenjem
- Sadržaj koji objavljuju drugi korisnici u chat sobama
- Štete nastale korištenjem ili nemogućnošću korištenja Aplikacije
U svakom slučaju, naša ukupna odgovornost prema vama ne prelazi iznos koji ste platili za korištenje Aplikacije u posljednjih 12 mjeseci (što je nula, jer je Aplikacija besplatna).
8. Dostupnost usluge
Nastojimo osigurati kontinuiranu dostupnost Aplikacije, ali ne jamčimo niti 100% dostupnost. Zadržavamo pravo privremenog ili trajnog ukidanja usluge uz razumnu najavu korisnicima.
9. Poveznice na treće strane
Aplikacija može sadržavati poveznice na web-stranice trećih strana. Ne preuzimamo odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ni prakse tih stranica.
10. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi Uvjeti tumače se i primjenjuju u skladu s pravom Republike Hrvatske. Za sve sporove koji nastanu u vezi s ovim Uvjetima ili korištenjem Aplikacije nadležan je stvarno nadležni sud u Republici Hrvatskoj.
11. Razdvojivost
Ako se neka odredba ovih Uvjeta proglasi nevažećom, ostale odredbe ostaju na snazi u punoj mjeri.
12. Kontakt
Za sva pitanja vezana uz ove Uvjete:
Email: hello@nautilus.watch
1. Acceptance of Terms
By using the Nautilus app ("App") you accept these Terms of Service and our Privacy Policy. If you disagree, please stop using the App. We may update these Terms from time to time; continued use of the App constitutes acceptance of any changes.
2. Description of Service
Nautilus is a film and series tracking app that allows you to:
- Search and browse information about films and series (via TMDB and OMDB APIs)
- Create personal lists (watchlist, favourites)
- Rate films and series
- Search films by plot description using AI (via Claude AI)
- Participate in chat rooms with other users
- Track personal progress and achievements (gamification)
Film and series content (descriptions, posters, ratings) is sourced from third parties (TMDB, OMDB) and is subject to their terms of use. Nautilus is not affiliated with TMDB, OMDB, or any film studio.
3. User Accounts
3.1 Registration
Full app functionality requires creating an account with email or via Google Sign-In. A guest account with limited features is also available.
3.2 Account security
You are responsible for keeping your password confidential and for all activities on your account. Notify us immediately of any unauthorised use at hello@nautilus.watch.
3.3 Accuracy of information
By registering you warrant that the information you provide is accurate and that you are not a minor (under 13 years old). Impersonation or creating fake identities is prohibited.
3.4 Account deletion
You may delete your account at any time using the "Delete account" option in your profile settings. Deletion permanently removes all your data within 30 days.
4. Acceptable Use
By using the chat and social features of the App you agree that you will not:
- Post offensive, discriminatory, threatening, or unlawful content
- Harass, threaten, or bully other users
- Post spam, advertisements, or phishing content
- Attempt to access other accounts or compromise App security
- Use automated bots or scraping tools without our written consent
- Infringe copyright, trademarks, or intellectual property rights
- Share third-party personal data without their consent
We reserve the right to temporarily or permanently suspend accounts that violate these rules, without prior notice.
5. User-Generated Content
Messages and reviews you post remain your intellectual property. By posting content you grant us a non-exclusive, royalty-free licence to display that content within the App for the purpose of providing the service. We are not responsible for user-generated content.
6. Intellectual Property
All elements of the App that are not user content (design, code, logo, the name "Nautilus") are protected by copyright and are the property of Nautilus. Copying, distributing, or modifying these elements without written permission is prohibited.
Film and series data is available via the TMDB API under TMDB's terms of use. This app uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
7. Limitation of Liability
The App is provided "as is" without warranties of availability or data accuracy. We are not liable for:
- Inaccuracies in film/series data (sourced from TMDB, OMDB)
- Temporary service outages due to technical reasons
- Data loss caused by device failure or misuse
- Content posted by other users in chat rooms
- Damages arising from use or inability to use the App
In any event, our total liability to you shall not exceed the amount you paid to use the App in the preceding 12 months (which is zero, as the App is free).
8. Service Availability
We aim to ensure continuous availability of the App but do not guarantee 100% uptime. We reserve the right to temporarily or permanently discontinue the service with reasonable notice to users.
9. Third-Party Links
The App may contain links to third-party websites. We are not responsible for the content, privacy policies, or practices of those sites.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Croatia. Any disputes arising in connection with these Terms or use of the App shall be subject to the jurisdiction of the competent courts in the Republic of Croatia.
11. Severability
If any provision of these Terms is found to be invalid, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
12. Contact
For any questions regarding these Terms:
Email: hello@nautilus.watch